Economic research suggests that more than 1.5 million workers who would otherwise have switched jobs fail to do so every year because of fears about health insurance.