If Exfm’s early efforts with its iPhone app are any indication, Cupertino should think about cutting its losses with Ping and teaming up with theses guys to shore up that side of its mobile business, too.